Sez. 1, Sentenza n. 1699 del 15/02/2000 (Rv. 533898 - 01)

ARBITRATO - LODO (SENTENZA ARBITRALE) - IMPUGNAZIONE - PER NULLITÀ - IN GENERE

In sede di ricorso per cassazione avverso la sentenza resa sulla impugnazione per nullità del lodo arbitrale, la Corte regolatrice non può prendere in esame direttamente il lodo, ma solo la decisione emessa nel giudizio di impugnazione. A maggior ragione, deve escludersi che, nella stessa sede, il sindacato di legittimità possa essere effettuato attraverso l'esame di un documento(nella specie, contenente la valutazione del terzo arbitratore, cui era stata affidata la stima del prezzo di una compravendita), per procedere ad una valutazione dello stesso in senso difforme dall'accertamento e dalla interpretazione operati dalla Corte di merito, dovendo tale sindacato essere condotto esclusivamente attraverso il riscontro della conformità a legge e della congruità della sentenza impugnata.

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 828 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 829 CORTE COST.