Sez. 2, Sentenza n. 2653 del 19/10/1973 (Rv. 366143 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - DISCIPLINA (EFFICACIA) - ACCORDI AZIENDALI - AZIENDA MUNICIPALIZZATA TRASPORTI DI GENOVA - ACCORDO AZIENDALE DEL 24 FEBBRAIO 1954 - NATURA - EFFICACIA NORMATIVA - INTERPRETAZIONE - DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

L'accordo aziendale del 24 febbraio 1954, riguardante i dipendenti dell' azienda municipalizzata trasporti di Genova, costituisce un atto generale di autonomia negoziale che, concernendo una pluralita di lavoratori collettivamente considerati e soggettivamente non identificati nel contratto, e identificabili solo in quanto entrino a fare parte di quella determinata azienda, realizza una uniforme disciplina nello interesse collettivo di costoro, con l'efficacia normativa generalizzata che e tipica della contrattazione collettiva, anche se limitata ad una sola azienda. Trattandosi di accordo perfezionatosi in epoca successiva alla soppressione del regime corporativo (art 43 dllt 23 novembre 1944 n 369), ne consegue che l'interpretazione delle relative clausole (nella specie dell'art 1), rientra nei compiti istituzionali del giudice del merito, il cui accertamento circa la comune intenzione delle parti, risolvendosi in un giudizio di fatto, non e sindacabile in Sede di legittimita, purche sia sorretto da motivazione adeguata ed immune da errori giuridici. (V 2642/73; 2645/73; 2310/72, mass n 359667).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2069, Cod. Civ. art. 2081, Legge 23/11/1944 num. 369 art. 43 CORTE COST., Contr. Coll. 24/02/1954 num. 1