Sez. 2, Sentenza n. 1473 del 17/11/1970 Ud. (dep. 25/06/1971) Rv. 118512 - 01

SENTENZA PENALE - MOTIVAZIONE -MANCANZA O CONTRADDITTORIETA IN GENERE - PENA - GRAVITA DEL REATO AGLI EFFETTI DELLA PENA - IRROGAZIONE DI PENA MEDIA - MOTIVAZIONE LIMITATA ALLE ESPRESSIONI 'PENA CONGRUÀ 'ADEGUATÀ 'EQUÀ E SIMILI - SUFFICIENZA.*

Quando e stata inflitta una pena media non e necessario che vengano richiamate tutte le circostanze indicate dall'art 133 cod pen, sia perche l'espressione 'pena congruà o 'adeguatà o 'equà e simili fanno supporre che il giudice abbia valutato la responsabilita dell'imputato in base alle predette circostanze, sia perche, nella predetta ipotesi, ben difficilmente puo supporsi che il potere discrezionale relativo alla Determinazione della misura della pena abbia degenerato in arbitrio. (fattispecie in tema di omessa motivazione della sentenza).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 474 com. 1 n. 4, Cod. Pen. art. 133 CORTE COST.