Sez. 1, Sentenza n. 5833 del 11/12/1978 (Rv. 395659 - 01)

BENI - IMMATERIALI - BREVETTI - DECADENZA - IN GENERE - MARCHIO - IN GENERE - BREVETTO PER MARCHIO - VOLGARIZZAZIONE DEL MARCHIO - DECADENZA DEL BREVETTO - CONCORSO DELL'INATTIVITA DEL TITOLARE - IRRILEVANZA - UTILIZZAZIONE DEL MARCHIO VOLGARIZZATO EX ART 2563 COD CIV - LEGITTIMITA - CONDIZIONI.*

La decadenza del brevetto per marchio, per essere divenuto denominazione generica del prodotto, opera, a norma dell'art 41 del RD n 929 del 1942, per il fatto obiettivo dell'avvenuta volgarizzazione, indipendentemente dal concorso dell'inattivita del titolare, dato che questi non potrebbe opporsi ad una realta effettuale consistente nell'acquisizione della parola al linguaggio comune dei consumatori e dei produttori, siccome indicativa genericamente di un prodotto, indipendentemente dal suo produttore. Consegue che il marchio volgarizzato puo essere utilizzato, a termini dell'art 2563 cod civ, dalla impresa, che fabbrica il prodotto con esso indicato, con la sua inclusione nella ditta, quando questa sia caratterizzata dal nome dell'imprenditore. (nella specie, la SC ha confermato la decisione dei giudici del merito che avevano ritenuto la decadenza per volgarizzazione del marchio "cellophane", sul riflesso che la parola "cellofan" e divenuta denominazione comune di un intero genere di prodotti costituiti da materiale incolore o colorato trasparente ottenuta per laminazione della viscosa). (contra 653/60; (contra 2049/58).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2563, Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 41