Sez. L, Sentenza n. 6135 del 19/06/1990 (Rv. 467819 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - IN GENERE - AGGRAVAMENTO IN EPOCA SUCCESSIVA ALLA PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA AMMINISTRATIVA - ACCERTAMENTO DELLA DATA DELLA INSORGENZA DELLO STATO DI INABILITÀ - CRITERI - COINCIDENZA DI TALE DATA CON QUELLA DI ESECUZIONE DELLA CONSULENZA - INAMMISSIBILITÀ - LIMITI.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - IN GENERE - AGGRAVAMENTO IN EPOCA SUCCESSIVA ALLA PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA AMMINISTRATIVA - ACCERTAMENTO DELLA DATA DELLA INSORGENZA DELLO STATO DI INABILITÀ - CRITERI - COINCIDENZA DI TALE DATA CON QUELLA DI ESECUZIONE DELLA CONSULENZA - INAMMISSIBILITÀ - LIMITI.*
In tema di malattie professionali, qualora la percentuale minima d'inabilità permanente si sia realizzata - per effetto dello aggravamento (rilevante ai sensi dell'art. 149 disp. Att. Cod. proc. civ.) dell'originario complesso nosologico - in epoca successiva alla presentazione della domanda amministrativa, il giudice del merito, ai fini della fissazione della decorrenza della rendita, deve accertare la data di effettiva insorgenza dello stato d'inabilità sulla base di dati oggettivi e con giudizio di ragionevole probabilità; peraltro, ove detta data non possa essere determinata se non in via approssimativa, lo stesso giudice non può, senza adeguata motivazione, farla coincidere con quella di esecuzione della consulenza tecnica d'ufficio, dovendosi ritenere che, tranne ipotesi eccezionali, le infermità accertate siano anteriori allo accertamento stesso. (V 3128/85, mass n 440828; (V 4367/83, mass n 429270; (Conf 549/87, mass n 450282).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 445, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 149, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 149, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 74 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)