Sez. L, Sentenza n. 1870 del 18/04/1978 (Rv. 391242 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI VECCHIAIA (IN PARTICOLARE) - COMPUTO - RISCATTO DEGLI ANNI ESCLUSI DALLA CONTRIBUZIONE OBBLIGATORIA - PROVA DELL'ESISTENZA E DELLA DURATA DEL RAPPORTO DI LAVORO, NONCHE DELLA MISURA DELLA RETRIBUZIONE - ESIBIZIONE DI DOCUMENTI DI DATA CERTA - NECESSITA - POTERI DEL GIUDICE DEL LAVORO DI SUPERARE TALE LIMITAZIONE PROBATORIA - INSUSSISTENZA.*

L'art 437 cod proc civ consente, quanto alle prove nel processo del lavoro pervenuto in grado d'appello, di superare le limitazioni poste per il rito ordinario, ma non conferisce al giudice il potere di superare le limitazioni previste da leggi speciali, quale quella di cui agli artt 51 della legge n 153 del 1969 e 13 della legge n 1338 del 1962, che, ai fini del riscatto degli anni esclusi dalla contribuzione obbligatoria per assicurazioni sociali, richiedono l'esibizione di documenti di data certa, dai quali possano evincersi l'effettiva esistenza e durata del rapporto di lavoro, nonche la misura della retribuzione.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 437 CORTE COST., Legge 12/08/1962 num. 1338 art. 13 CORTE COST., Legge 30/04/1969 num. 153 art. 51, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.