Sez. L, Sentenza n. 4203 del 16/07/1985 (Rv. 441705 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - DANNI PER OMESSA ASSICURAZIONE - IN GENERE - COSTITUZIONE DI RENDITA VITALIZIA IN FAVORE DEL LAVORATORE - PRESUPPOSTI - DISCIPLINA PROBATORIA EX ART. 13 DELLA LEGGE N. 1338 DEL 1962 - INTERPRETAZIONE - ART. 421 COD. PROC. CIV. - RILEVANZA - ESCLUSIONE.*

L'art. 13 della legge 12 agosto 1962 n. 1338 - norma che prevede in ipotesi di prescrizione dei contributi assicurativi e previdenziali, il cui versamento sia stato omesso dal datore di lavoro, la possibilità di costituire una rendita vitalizia in favore del lavoratore solo se il rapporto risulti da documento di data certa - deve essere interpretato nel senso che tale limitazione probatoria stabilita dal legislatore riguardi non solo la fase amministrativa ma anche l'eventuale fase giudiziaria, essendo comune ad entrambe l'esigenza di porre una garanzia di tutela in favore dell'i.N.P.S. a presidio del corretto svolgimento dei suoi compiti istituzionali, non rilevando in contrario la disposizione dell'art. 421 cod. proc. civ. che invece contempla solo i limiti di ammissibilità della prova testimoniale quali previsti dal codice civile in via generale e non già quelli stabiliti per determinati e specifici Atti in ordine alla Forma sia ad substantiam sia ad probationem. (V 26/84, Corte costituzionale; (Conf 6522/84, mass n 438096; (Conf 6169/84, mass n 437811; (Conf 3853/84, mass n 435806; (Conf 1283/84, mass n 433423; (Conf 2499/81, mass n 413281; (Conf 2867/80, mass n 406613; (Conf 4658/78, mass n 394333; (Conf 1870/78, mass n 391242; (contra 1537/80, mass n 405097).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 421 CORTE COST., Legge 12/08/1962 num. 1338 art. 13 CORTE COST.