Sez. U, Sentenza n. 19888 del 22/09/2014 (Rv. 631923 - 01)
OBBLIGAZIONI IN GENERE - ADEMPIMENTO - PAGAMENTO - QUIETANZA - IN GENERE | Quietanza indirizzata al debitore e quietanza in dichiarazione di vendita di autoveicolo ex art. 13 del r.d. n. 1814 del 1927 - Rispettiva efficacia probatoria - Fondamento.
OBBLIGAZIONI IN GENERE - ADEMPIMENTO - PAGAMENTO - QUIETANZA - IN GENERE
La quietanza "tipica", essendo indirizzata al "solvens", fa piena prova dell'avvenuto pagamento, sicché il quietanzante non è ammesso alla prova contraria per testi, salvo dimostri, in applicazione analogica dell'art. 2732 cod. civ., che il rilascio della quietanza è avvenuto per errore di fatto o per violenza. La quietanza "atipica" contenuta nella dichiarazione di vendita di autoveicolo ex art. 13 del r.d. 29 luglio 1927, n. 1814, invece, essendo indirizzata al conservatore del pubblico registro automobilistico affinché non iscriva il privilegio legale per il prezzo, non è prova piena, ma, al pari della confessione stragiudiziale fatta ad un terzo, è liberamente apprezzata dal giudice, senza soggiacere ai limiti di "revoca" della confessione sanciti dall'art. 2732 cod. civ.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1199, Cod. Civ. art. 2722, Cod. Civ. art. 2726, Cod. Civ. art. 2732, Cod. Civ. art. 2735, Regio Decr. Legge 15/03/1927 num. 436 art. 2, Regio Decr. 29/07/1927 num. 1814 art. 13 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)