Sez. 4, Sentenza n. 2930 del 27/10/1983 Ud. (dep. 30/03/1984) Rv. 163402 - 01

IMPUGNAZIONI PENALI - APPELLO - IN GENERE - PROVVEDIMENTI APPELLABILI E INAPPELLABILI - SENTENZA SU REATI CONNESSI - PRINCIPIO DELLA CONCENTRAZIONE DELLE IMPUGNAZIONI DETTATO DALL'ART. 514 COD. PROC. PEN. - APPLICABILITÀ ANCHE ALLA PARTE CIVILE - APPELLO PROPOSTO DALL'IMPUTATO O DAL P.M. E RICORSO DELLA PARTE CIVILE - CONVERSIONE DI QUEST'ULTIMO IN APPELLO.*

Il principio della concentrazione delle impugnazioni dettato dallo art. 514 cod. proc. pen., in base al quale quando la sentenza è impugnabile per alcuni capi con l'appello e per altri con il ricorso, la possibilità di appellare si estende a questi ultimi, è applicabile anche alla parte civile. Pertanto allorché altre parti, P.m. o imputato, abbiano proposto regolarmente l'appello, la parte civile può e deve a sua volta servirsi dello stesso mezzo per far valere quelle doglianze che altrimenti avrebbe potuto far valere soltanto con ricorso per Cassazione e se tale ricorso, cui segue l'appello di altre parti, sia stato già proposto esso si converte "ope legis" in appello.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 514