Sez. 6, Sentenza n. 13404 del 14/10/1998 Ud. (dep. 18/12/1998) Rv. 213426 - 01

REATI CONTRO LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - DELITTI - DEI PRIVATI - VIOLENZA O MINACCIA A UN PUBBLICO UFFICIALE - IN GENERE

La distinzione tra il reato di minaccia a un pubblico ufficiale, di cui all'art. 336 cod. pen. e quello di oltraggio aggravato dalla minaccia, ex art. 341, comma quarto, cod. pen., consiste nel fatto che, nel primo, la condotta minatoria è specificamente diretta a costringere il pubblico ufficiale a fare un atto contrario ai propri doveri o ad omettere un atto di ufficio, nel secondo, la minaccia rimane nell'ambito della manifestazione offensiva, quale espressione di semplice malanimo o disprezzo, a fronte di un atto di ufficio già compiuto. (Conf., Cass., sez. VI, u.p. 27 maggio 1998, Patierno ed altro; Cass., sez. VI, u.p. 28 ottobre 1998, Martino; Cass., sez. VI, u.p. 14 luglio 1998, Ruggeri; Cass., sez. VI, u.p. 8 maggio 1998, Arcerito; Cass., sez. VI, u.p. 13 gennaio 1999, De Napoli).

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 336 CORTE COST., Cod. Pen. art. 341 CORTE COST.