Sez. 3, Sentenza n. 2392 del 13/06/1975 (Rv. 376256 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - DEL DATORE DI LAVORO E DEI PARENTI DEL DATORE DI LAVORO - AZIONE DEL LAVORATORE - TERMINE DI DECADENZA - DECORRENZA - VARIE IPOTESI - CONSEGUENZE - SENTENZA DICHIARATIVA DI AMNISTIA - TERMINE PER LA PRESCRIZIONE DEL REATO - INAPPLICABILITA.*

In tema di responsabilita civile del datore di lavoro verso il lavoratore subordinato che abbia subito un danno in conseguenza di un infortunio sul lavoro, per effetto della dichiarazione di incostituzionalita dell'art 4, quinto comma, del RD 17 agosto 1935 n 1765 e dell'art 10, quinto comma, del DPR 30 giugno 1965 n 1124 (sentenza 9 marzo 1967 n 22 della Corte costituzionale), le ipotesi di decorrenza del termine di decadenza stabilito per l'Esercizio dell'Azione civile, ai sensi delle citate norme, vanno cosi elencate: a) data della sentenza penale dichiarativa dell'Estinzione del reato per morte dell'imputato; b) data della sentenza penale dichiarativa dell'Estinzione del reato per amnistia; C) data della sentenza penale dichiarativa dell'Estinzione del reato per prescrizione; d) data della morte dell'imputato, quando sia avvenuta prima dell'inizio dell'Azione penale ovvero quando non sia stata pronunciata sentenza penale dichiarativa dell'Estinzione del reato; e) data del decreto presidenziale di amnistia, quando sia anteriore all'inizio dell'Azione penale ovvero quando non sia stata pronunciata sentenza penale dichiarativa dell'Estinzione del reato; F) data in cui si e prescritto il reato, quando sia anteriore all'inizio dell'Azione penale ovvero quando non sia stata pronunciata sentenza penale dichiarativa dell'Estinzione del reato. Sono, queste, ipotesi distinte e separate, che non possono essere combinate tra loro o giustapposte l'una all'altra: cosi, quando sia stata pronunciata sentenza penale dichiarativa dell'Estinzione del reato per amnistia, il termine di decadenza stabilito per l'Esercizio dell'Azione civile di responsabilita diretta o indiretta del datore di lavoro inizia a decorrere dalla data di tale sentenza, e non puo farsi ricorso al termine di prescrizione del reato, pretendendo di far iniziare la decorrenza del termine di decadenza dalla data in cui il reato si e prescritto. (V 2437/72, mass n 359891 e 359892).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 17/08/1935 num. 1765 art. 4 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST.