Sez. 3, Sentenza n. 3254 del 10/10/1975 (Rv. 377374 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - DEL DATORE DI LAVORO E DEI PARENTI DEL DATORE DI LAVORO - RIVALSA DELL'INAIL - AZIONE DI RISARCIMENTO DEL DANNO DEL LAVORATORE - PRESUPPOSTO COMUNE - DIVERSITA DELL'OGGETTO - INTERDIPENDENZA - INSUSSISTENZA.*

Nell'ipotesi di accertamento della responsabilita dell'imprenditore civile per infortunio ad un dipendente, a norma dell'art 4 del RD 17 agosto 1935 n 1765, le due azioni, del dipendente contro il datore di lavoro per la parte del danno che eccede le indennita corrispostegli, e dell'Inail in via di regresso contro il datore di lavoro per le indennita liquidate, hanno in comune il presupposto, costituito dall'accertamento della sussistenza di un fatto penalmente rilevante dello stesso datore di lavoro o di un suo dipendente, ma hanno oggetto diverso e possono o meno coesistere, senza che sussista fra loro alcuna interdipendenza.*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 17/08/1935 num. 1765 art. 4 CORTE COST., Regio Decr. 17/08/1935 num. 1765 art. 5 CORTE COST.