Sez. 2, Sentenza n. 299 del 30/01/1976 (Rv. 378970 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - INTERVENTO IN CAUSA DI TERZI - VOLONTARIO - ADESIVO - AUTONOMO - GIUDIZIO PER IL RISARCIMENTO DI DANNI DA ILLECITO EXTRACONTRATTUALE - INTERVENTO DI UN TERZO LOCATARIO DEL BENE DELL'ATTORE, DANNEGGIATO - DOMANDA NEI CONFRONTI DELL'ATTORE OVVERO DEL CONVENUTO - CONNESSIONE DI CAUSE SCINDIBILI E INDIPENDENTI - IMPUGNAZIONE RELATIVA AD UNO DEI RAPPORTI - PASSAGGIO IN GIUDICATO DELLA SENTENZA PER L'ALTRO - INTEGRAZIONE DEL CONTRADDITTORIO IN CAUSE INSCINDIBILI O DIPENDENTI - ESCLUSIONE.*

Qualora in un giudizio per il risarcimento di danni da illecito extracontrattuale (nella specie, promosso dal proprietario di un immobile contro il vicino, per i danni derivanti da immissioni ed infiltrazioni di odori e di sostanze) intervenga, in via volontaria e principale, un terzo (nella specie, locatario di una parte dello immobile), il quale lamenti di aver subito pregiudizio per il medesimo fatto e chieda di essere risarcito dal convenuto, ai sensi dell'art 2043 cod civ, ovvero dall'attore, in forza di vincolo contrattuale, si verifica l'inserimento nello stesso processo di piu cause connesse, ma scindibili ed indipendenti, stante la diversita ed autonomia dei rapporti rispettivamente dedotti. In tale situazione, pertanto, l'impugnazione avverso la sentenza di primo grado puo essere proposta limitatamente ad uno degli indicati rapporti, con il conseguente passaggio in giudicato delle statuizioni relative agli altri, e non e soggetta alla disciplina di cui allo art 331 cod proc civ (integrazione del contraddittorio in cause inscindibili o dipendenti). (V 2122/69, mass n 341416; (V 1180/67, mass n 327637).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 105, Cod. Proc. Civ. art. 324 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 331, Cod. Proc. Civ. art. 332