Sez. 2, Sentenza n. 8566 del 22/01/2026 Ud. (dep. 04/03/2026) Rv. 289571-01
SENTENZA - CORRELAZIONE TRA ACCUSA E SENTENZA - IN GENERE | Contestazione di partecipazione ad associazione di tipo mafioso - Decisione di condanna per il delitto di concorso esterno in tale associazione - Violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza - Esclusione - Limiti - Indicazione - Ragioni.
SENTENZA - CORRELAZIONE TRA ACCUSA E SENTENZA - IN GENERE
Non viola il principio di correlazione tra accusa e sentenza la decisione di condanna per il delitto di concorso esterno in associazione di tipo mafioso di un imputato rinviato a giudizio per il diverso delitto di partecipazione alla medesima associazione, trattandosi di distinte modalità di illecita partecipazione e non di due diverse ipotesi delittuose, sempre che il fatto materiale, cui attiene la pronunzia, risulti sufficientemente descritto nell'imputazione.
Cod. Pen. art. 110 CORTE COST., Cod. Pen. art. 416 bis CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 521 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 522, Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)