Sez. 6, Sentenza n. 10996 del 17/02/2010 Ud. (dep. 22/03/2010) Rv. 246686 - 01
PROVE - MEZZI DI PROVA - DOCUMENTI - PROVA DOCUMENTALE | Attività ispettiva d'inchiesta svolta da pubblici funzionari - Relazione - Natura di documento ex art. 234 cod. proc. pen. - Sussistenza - Utilizzabilità probatoria.
PROVE - MEZZI DI PROVA - DOCUMENTI - PROVA DOCUMENTALE
La relazione con la quale viene documentata l'attività ispettiva d'inchiesta svolta da pubblici funzionari costituisce un atto amministrativo extraprocessuale, in quanto tale acquisibile al procedimento penale ex art. 234 cod. proc. pen. ed utilizzabile ai fini probatori limitatamente ai dati oggettivi in essa contenuti, oltre che per ricavare elementi di giudizio dai fatti ivi rappresentati.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 234 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 431 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)