Sez. 3 - , Sentenza n. 4908 del 15/02/2022 (Rv. 663928 - 01)
RESPONSABILITA' CIVILE - PRESCRIZIONE - FATTO ILLECITO COSTITUENTE REATO | Reato associativo - Danno conseguente al "reato fine" - Riferibilità al partecipante all'associazione - Nesso di causalità con il vincolo associativo - Sufficienza - Fattispecie.
RESPONSABILITA' CIVILE - PRESCRIZIONE - FATTO ILLECITO COSTITUENTE REATO
La partecipazione a un'associazione per delinquere è di per sé sufficiente a fondare la responsabilità civile per i danni conseguenti ai reati fine commessi dai relativi componenti (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che, accertata l'esistenza di un'associazione per delinquere finalizzata alla commissione di frodi fiscali preordinate a conseguire indebiti rimborsi IVA, aveva riconosciuto la responsabilità di un membro della stessa, anche in relazione alle operazioni compiute presso uffici finanziari diversi da quello nel quale egli operava).
Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Civ. art. 2059 CORTE COST., Cod. Pen. art. 40, Cod. Pen. art. 41, Cod. Pen. art. 416 CORTE COST., Cod. Pen. art. 185
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)