Sez. L, Sentenza n. 2391 del 11/04/1985 (Rv. 440246 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - DI ANZIANITÀ - LAVORO NELLE IMPRESE ESERCITATE DA ENTI PUBBLICI - IN GENERE - CREDITO DEL LAVORATORE RELATIVO ALL'INDENNITÀ DI BUONUSCITA O DI ANZIANITÀ - DATA DI MATURAZIONE - INCREMENTI CONSEGUENTI A MODIFICHE DELLA DISCIPLINA COLLETTIVA AVENTI EFFETTO RETROATTIVO - COMPUTABILITÀ - RAPPORTO DI LAVORO ALLE DIPENDENZE DI UN'AZIENDA MUNICIPALIZZATA - EMISSIONE DEL MANDATO DI PAGAMENTO - IRRILEVANZA.*
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - DI ANZIANITÀ - LAVORO NELLE IMPRESE ESERCITATE DA ENTI PUBBLICI - IN GENERE - CREDITO DEL LAVORATORE RELATIVO ALL'INDENNITÀ DI BUONUSCITA O DI ANZIANITÀ - DATA DI MATURAZIONE - INCREMENTI CONSEGUENTI A MODIFICHE DELLA DISCIPLINA COLLETTIVA AVENTI EFFETTO RETROATTIVO - COMPUTABILITÀ - RAPPORTO DI LAVORO ALLE DIPENDENZE DI UN'AZIENDA MUNICIPALIZZATA - EMISSIONE DEL MANDATO DI PAGAMENTO - IRRILEVANZA.*
La data di maturazione del credito - dalla quale decorrono gli interessi e la rivalutazione monetaria ai sensi del terzo comma dell'art. 429 cod. proc. civ. - coincide, ove il credito del lavoratore riguardi l'indennità di buonuscita o di anzianità, con la data di cessazione del rapporto di lavoro con la conseguenza che da tale data debbono considerarsi spettanti anche gli incrementi dell'indennità conseguenti a modifiche della disciplina collettiva che retroagiscono ad una data anteriore a quella della cessazione del servizio, restando esclusa, in caso di rapporto di lavoro alle dipendenze di un'azienda municipalizzata, l'applicabilità del principio in base al quale i debiti dello stato divengono liquidi ed esigibili, e perciò producono interessi, solo quando la relativa spesa sia stata ordinata con l'emissione del mandato di pagamento ai sensi dell'art. 270 del regolamento di contabilità dello stato. (V 3656/80, mass n 405260; (V 1489/80, mass n 405046).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1224 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1282, Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST., Regio Decr. 23/05/1924 num. 827 art. 270 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)