Sez. 1, Sentenza n. 1398 del 25/10/1968 Ud. (dep. 01/02/1969) Rv. 110188 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - AGGRAVANTI COMUNI -CONNESSIONE TELEOLOGICA - CONCORSO FORMALE DI REATI - CONFIGURABILITA DELL'AGGRAVANTE.*

E possibile con una sola Azione porre in essere piu reati uniti tra loro dal nesso teleologico. Infatti l'Azione spesso si presenta nella Forma di un succedersi di Atti che formano un tutt'uno perche diretti ad un unico scopo e realizzati in modo continuativo sicche nulla impedisce ne materialmente, ne logicamente, ne giuridicamente che ad una parte di tali elementi corrisponda una figura di reato ed ai residui elementi un'altra, e che i due reati siano legati da un rapporto di mezzo a fine. (Conf.108983, 108939, 108699, anno 1968 105181 bis, 104678, 103822, anno 1967 102266, 101682, 101646, 100556, anno 1966).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 81 com. 1 CORTE COST., Cod. Pen. art. 61 com. 2