Sez. 3, Sentenza n. 1431 del 24/02/1983 (Rv. 426256 - 01)

LOCAZIONE - OBBLIGAZIONI DEL CONDUTTORE - RESTITUZIONE DELLA COSA LOCATA - DOMANDA DI RILASCIO DI UN IMMOBILE DETENUTO SENZA TITOLO - ACCERTAMENTO DELL'ESISTENZA DI UN RAPPORTO LOCATIZIO - ORDINE DI RILASCIO SULLA BASE DELLA SCADENZA CONSUETUDINARIA - ULTRAPETIZIONE - CONFIGURABILITÀ.*

Qualora l'attore abbia richiesto il rilascio di un immobile per essere lo stesso detenuto senza titolo dal convenuto, il giudice, ove accerti invece l'esistenza di un rapporto locatizio, non può disporre - senza incorrere nel vizio di ultrapetizione - il rilascio sulla base della cessazione di tale rapporto alla scadenza consuetudinaria, trattandosi di "causa petendi" diversa ed incompatibile con quella (detenzione senza titolo) fatta valere dall'attore.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 112