Sez. 3, Sentenza n. 2003 del 07/04/1979 (Rv. 398410 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - RIVALSA DELL'INAIL - CONCORSO DI COLPA DELLA VITTIMA O DEL DANNEGGIATO - RIDUZIONE PROPORZIONALE DEL CREDITO DELLO ISTITUTO - ESCLUSIONE - LIMITE QUANTITATIVO - AMMONTARE COMPLESSIVO DEL RISARCIMENTO DOVUTO DAL RESPONSABILE AL LAVORATORE INFORTUNATO.*

Nell'ipotesi di concorso di colpa della vittima o del danneggiato, il credito dell'Inail per il rimborso da parte del terzo responsabile dell'infortunio sul lavoro, di quanto corrisposto in favore dell'infortunato o dei suoi superstiti, non e soggetto a riduzione proporzionale al grado del concorso stesso, ma trova come unico limite quantitativo l'ammontare complessivo del risarcimento, che sarebbe in effetti dovuto dal responsabile al lavoratore infortunato, secondo le norme generali dettate in materia di danni derivanti da fatto illecito.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1227 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., Regio Decr. 17/08/1935 num. 1765 art. 4 CORTE COST., Regio Decr. 17/08/1935 num. 1765 art. 5 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 11 CORTE COST.