Sez. 2, Sentenza n. 3484 del 19/05/1988 (Rv. 458834 - 01)

POSSESSO - EFFETTI - USUCAPIONE - IN GENERE - VENDITA SIMULATA - DISSIMULAZIONE DI DONAZIONE INEFFICACE EFFETTUATA DA SOGGETTO PRIVO DI MANDATO - ACQUIRENTE FITTIZIO - QUALITÀ DI DETENTORE NOMINE ALIENO.*

In caso di vendita simulata, che dissimuli una donazione inefficace perché effettuata da soggetto privo di mandato il fittizio acquirente - cui sia stato materialmente trasmesso il bene simultaneamente compravenduto - deve considerarsi detentore "nomine alieno" (ex art. 1140 cod. civ.) e quindi, non può acquistare la proprietà per usucapione se non provvede a mutare la detenzione in possesso secondo la previsione dell'art. 1141, secondo comma, cod. civ.. (V 1209/86, mass n 444687; (V 4263/80, mass n 408133).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1140, Cod. Civ. art. 1141 com. 2