Sez. U, Sentenza n. 3971 del 15/09/1977 (Rv. 387665 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DELLO STATO - ENTE NAZIONALE DI PREVIDENZA E ASSISTENZA PER I DIPENDENTI STATALI (ENPAS) - INDENNITA DI BUONUSCITA - DOMANDA DI PAGAMENTO - CORRELATIVA RICHIESTA DI INTERESSI E DI RIVALUTAZIONE MONETARIA - GIURISDIZIONE DELL'AGO - AMMINISTRAZIONE STATALE - LITISCONSORZIO NECESSARIO - ESCLUSIONE.*

La domanda con la quale un dipendente dello stato, collocato a riposo, chieda la condanna dell'ENPAS al pagamento dell'indennita di buonuscita, nonche degli interessi e del danno da svalutazione monetaria, in conseguenza del ritardato versamento dell'indennita medesima, e devoluta alla giurisdizione del giudice ordinario, in quanto e rivolta a tutelare posizioni di diritto soggettivo e non rientra fra quelle spettanti alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo. Tale domanda, infatti, sotto il profilo oggettivo riguarda il rapporto previdenziale, il quale resta distinto ed autonomo rispetto a quello di pubblico impiego che ne costituisce soltanto l'indispensabile presupposto, e, sotto il profilo soggettivo introduce una controversia con un soggetto (l'ente previdenziale) diverso dall'amministrazione datrice di lavoro. L'esame eventualmente necessario di questioni relative al pregresso rapporto di pubblico impiego non puo che avvenire in via incidentale e quindi non e idoneo ad influire su quest'ultimo, ne a coinvolgere l'amministrazione datrice di lavoro quale necessaria parte in causa. (Conf 1864/77, mass n 385586; (Conf 3595/76, mass n 382344).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 37 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 102 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 2 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST., DPR 29/12/1973 num. 1032 art. 23, DPR 29/12/1973 num. 1032 art. 25, DPR 29/12/1973 num. 1032 art. 26 CORTE COST., DPR 29/12/1973 num. 1032 art. 28 CORTE COST.