Sez. L, Sentenza n. 646 del 11/03/1974 (Rv. 368457 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - PENSIONE E PREVIDENZA - AZIENDE FILOTRAMVIARIE - INDENNITA DI BUONUSCITA - DIVERSITA DALL'INDENNITA DI ANZIANITA - COMPUTO - CRITERIO DI LIQUIDAZIONE - GRATIFICAZIONI - TREDICESIMA MENSILITA - ESCLUSIONE.*

L'indennita di buonauscita, dovuta ai dipendenti delle aziende filotramviarie all'atto del collocamento in pensione, ai sensi dell' accordo nazionale 19 febbraio 1948, costituisce un'indennita distinta da quella di anzianita, dalla quale si diversifica poiche rappresenta un'integrazione dello speciale trattamento previdenziale della categoria e non e commisurata, nel suo ammontare, al numero degli anni di servizio prestato. Pertanto, l'indennita di buonauscita non va liquidata secondo i criteri fissati dagli artt 2120 e 2121 cod civ, ma, per espresso rinvio contenuto nell'art 12 del suddetto accordo, secondo quelli stabiliti dall'art 7 dell' accordo nazionale 23 novembre 1946 per il computo della tredicesima mensilita ed applicabili anche alle indennita di pasqua e di ferragosto. Ne consegue che, siccome fra gli elementi della retribuzione normale assunta da questa norma come parametro, non rientrano, nonostante il loro carattere continuativo, ne la stessa tredicesima, ne le altre menzionate indennita annuali, per la cui liquidazione lo stesso parametro e stato adottato, queste stesse indennita non possono essere computate neanche ai fini del calcolo dell'indennita di buonauscita. (V 1137'72, mass n 357578).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Contr. Coll. 23/11/1946 num. 7, Contr. Coll. 19/02/1948 num. 12