Sez. 2, Sentenza n. 9169 del 24/04/1979 Ud. (dep. 03/11/1979) Rv. 143332 - 01

REATO - REATO CONTINUATO - IN GENERE - CONCORSO FORMALE DI REATI - DELITTI E CONTRAVVENZIONI - REATO PIU GRAVE PUNITO CON PENA DETENTIVA - REATO MENO GRAVE PUNITO CON PENA DETENTIVA CONGIUNTAMENTE A QUELLA PECUNIARIA - CONTINUAZIONE - APPLICAZIONE - VIOLAZIONE PRINCIPIO LEGALITA.*

E illegittima l'unificazione delle pene a norma dell'art 81, primo o secondo comma, cod pen. nel caso di delitti o di contravvenzioni ogniqualvolta unicamente per il cosiddetto reato satellite sia comminata una pena detentiva congiunta a quella pecuniaria o soltanto quest'ultima. In tal caso, stante la irriducibile eterogeneita delle pene, l'anzidetta operazione unificatrice verrebbe a violare il principio di legalita, posto che dovrebbe aggiungersi alla pena inflitta per il reato base la pena pecuniaria non prevista dalla legge ovvero dovrebbe omettersi di far luogo, per la violazione meno grave, alla applicazione della pena pecuniaria comminata congiuntamente a quella detentiva. (Conf mass n 137329).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 81 CORTE COST.