Sez. 1, Sentenza n. 4710 del 17/04/1992 (Rv. 476863 - 01)

Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) (Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972) - Imposta locale sui redditi (I.L.O.R.) - Presupposto dell'imposta - In genere

I familiari collaboratori non sono contitolari della impresa familiare ed i redditi loro imputati sono redditi di puro lavoro non assimilabili a quelli di impresa, con la conseguenza che, indipendentemente dalla natura del lavoro stesso - sia cioè questo dipendente, autonomo o equiparato - essi devono essere esclusi dall'assoggettamento all'ILOR, già in forza dell'art. 1, secondo comma lettera a) del D.P.R. 29 settembre 1973 n. 599, come emendato dalla sentenza della Corte Costituzionale n. 42 del 1980 -. Pertanto l'identica esclusione disposta dall'art. 115 del D.P.R. 22 dicembre 1986 n. 917 - di approvazione del T.U. delle imposte sui redditi -, avendo valore meramente ricognitivo o esplicativo di un principio già desumibile dal sistema, opera rispetto ai rapporti non esauriti al di fuori ed indipendentemente dalla norma intertemporale dell'art. 26 del D.P.R. n. 42 del 1988.

Riferimenti normativi: DPR 29/09/1973 num. 599 art. 1 CORTE COST., DPR 22/12/1986 num. 917 art. 115 CORTE COST., DPR 04/02/1988 num. 42 art. 26