Sez. L, Sentenza n. 5539 del 15/10/1980 (Rv. 409403 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - NUOVA DOMANDA E NUOVE PROVE - RICHIESTA DI PAGAMENTO DI DIFFERENZE RETRIBUTIVE SUL PRESUPPOSTO DELLO SVOLGIMENTO DI MANSIONI SUPERIORI A QUELLE ATTRIBUITEGLI - LIMITAZIONE AI PERIODI NON COLPITI DALLA PRESCRIZIONE SECONDO IL TESTO ORIGINARIO DELL'ART 2948 N 4 COD CIV - DICHIARAZIONE DI ILLEGITTIMITA COSTITUZIONALE DI TALE NORMA - ESTENSIONE DELLA RICHIESTA DI PAGAMENTO DELLE DIFFERENZE RETRIBUTIVE E ANCHE AI PERIODI PRIMA ESCLUSI - MUTATIO LIBELLI - ESCLUSIONE.*

L'attore che, sotto il vigore del testo originario dell'art 2948 n 4 cod civ, prima della dichiarazione di incostituzionalita con la sentenza della Corte costituzionale n 63 del 1966, abbia richiesto il pagamento di differenze retributive per lo svolgimento di mansioni superiori a quelle attribuitegli, limitando la propria domanda ai periodi non colpiti dalla prescrizione, non modifica la causa petendi o il petitum a norma degli artt 183 e 184 cod proc civ, ove, in conseguenza dello ius superveniens costituito dalla richiamata pronuncia di incostituzionalita del decorso della prescrizione del diritto alla retribuzione in costanza di rapporto di lavoro, estenda la propria richiesta di differenze retributive, per lo stesso titolo, anche ai periodi precedenti non piu colpiti dalla prescrizione.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2948 com. 4 CORTE COST., Preleggi art. 11 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 183 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 184 CORTE COST.