Sez. 2, Sentenza n. 2765 del 17/11/1967 (Rv. 330304 - 01)

PREVIDENZA E ASSISTENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA E VECCHIAIA (IN GENERE) - INSEGNANTI ELEMENTARI ISCRITTI AL MONTE PENSIONE - RISCATTO DEL PRECEDENTE SERVIZIO NON DI RUOLO - CONSERVAZIONE DEL TRATTAMENTO PENSIONISTICO DA PARTE DELL'INPS.*

A differenza di quanto stabilito nel decreto 7 aprile 1948, n.262, sulla istituzione dei ruoli speciali transitori del personale non di ruolo delle amministrazioni dello stato, e nella legge 14 maggio 1948 n.269, in materia di previdenza degli addetti ai pubblici servizi di trasporto in concessione, gli insegnanti elementari di ruolo, iscritti al monte pensioni per gli insegnanti elementari presso il ministero del tesoro, istituito con la legge 6 febbraio 1941, n.176, i quali, al fine di ottenere il normale trattamento pensionistico, abbiano riscattato volontariamente i precedenti anni di servizio non di ruolo, durante i quali sono stati assicurati obbligatoriamente per la vecchiaia presso l' i n P S, conservano il diritto alla corresponsione da parte di quest'ultimo ente della pensione che abbiano gia maturata, cumulando cosi i due trattamenti. Il vigente ordinamento previdenziale ammette, infatti, la possibilita di coesistenza tra due trattamenti di pensione, purche i relativi rapporti non siano entrambi obbligatori. L'Esercizio del riscatto, essendo effetto della libera Determinazione dell'assicurato, non puo non essere considerato come una prosecuzione volontaria dell'Assicurazione obbligatoria per l'invalidita e vecchiaia.*

Riferimenti normativi: Legge 06/02/1941 num. 176 art. 76