Sez. L, Sentenza n. 4688 del 28/08/1979 (Rv. 401238 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - CUMULABILITA DELLE PENSIONI - CONDIZIONI - RISCATTO, DA PARTE DELLA MAESTRA D'ASILO, DEGLI ANNI DI SERVIZIO DURANTE I QUALI SIA STATA OBBLIGATORIAMENTE ASSICURATA PER LA VECCHIAIA PRESSO L'INPS - CUMULABILITA DELLA PENSIONE SUPPLEMENTARE DI VECCHIAIA GIA MATURATA.*

Il vigente ordinamento previdenziale, ispirato a principi di favore per il lavoratore, ammette la coesistenza di due trattamenti di pensione, sia quando i relativi rapporti assicurativi non siano entrambi obbligatori, sia nell'ipotesi in cui uno dei due rapporti, per il periodo di coesistenza costituisca la prosecuzione volontaria di un'Assicurazione obbligatoria. Pertanto, la maestra d'asilo la quale abbia volontariamente riscattato i precedenti anni di servizio durante i quali sia stata obbligatoriamente assicurata per la vecchiaia presso l'INPS, conserva il diritto alla corresponsione da parte di quest'ultimo ente della pensione supplementare di vecchiaia che abbia gia maturato, cumulando cosi i due trattamenti. L'Esercizio del riscatto, infatti, essendo effetto della libera Determinazione dell'assicurato, non puo essere considerato come una prosecuzione volontaria dell'Assicurazione obbligatoria per la invalidita e la vecchiaia. (V 2765/67, mass n 330304).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 15/04/1926 num. 679 art. 66, Regio Decr. Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 38