Sez. 6, Sentenza n. 34047 del 15/10/2025 Cc. (dep. 16/10/2025) Rv. 288767-01

RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITA' STRANIERE

In tema di mandato di arresto europeo, l'autorità giudiziaria dello Stato di esecuzione, ai fini della consegna obbligatoria, è tenuta a recepire, ex art. 8 legge 22 aprile 2005, n. 69, come modificato dall'art. 5 d.lgs. 2 febbraio 2021, n. 10, la classificazione del reato operata dallo Stato di emissione, potendo solo verificare che lo stesso, per come descritto, rientri in una delle categorie di cui all'art. 2, par. 2, della decisione quadro 584/2002/GAI, senza possibilità di rivalutare la qualificazione giuridica del fatto, né nella fase della consegna, né in quella cautelare. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la decisone con cui la Corte territoriale, ricondotto il reato di "sabotaggio internazionale" alla fattispecie di cui all'art. 280-bis cod. pen., aveva applicato al consegnando il regime detentivo di cd. alta sorveglianza e, per l'effetto, aveva disposto la sua partecipazione all'udienza camerale mediante videoconferenza).

Legge 22/04/2005 num. 69 art. 8, Legge 22/04/2005 num. 69 art. 17, Decreto Legisl. 02/02/2021 num. 10 art. 5, Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 art. 2, Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 45 bis, Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 146 bis CORTE COST., Cod. Pen. art. 280 bis