Sez. L, Sentenza n. 1982 del 05/04/1979 (Rv. 398382 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - AI SUPERSTITI (IN PARTICOLARE) - RIVERSIBILITA - FIGLI - FATTO COSTITUTIVO DEL DIRITTO ALLA PENSIONE - VIVENZA A CARICO AL MOMENTO DEL DECESSO DELL'ASSICURATO O DEL PENSIONATO - PRESUPPOSTI - INABILITA DEL FIGLIO A SVOLGERE UN PROFICUO LAVORO ED ASSENZA DI ALTRI SUFFICIENTI REDDITI PERSONALI - SUCCESSIVA TITOLARITA DI REDDITI NON DI LAVORO - IRRILEVANZA - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - CRITERI.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - AI SUPERSTITI (IN PARTICOLARE) - RIVERSIBILITA - FIGLI - FATTO COSTITUTIVO DEL DIRITTO ALLA PENSIONE - VIVENZA A CARICO AL MOMENTO DEL DECESSO DELL'ASSICURATO O DEL PENSIONATO - PRESUPPOSTI - INABILITA DEL FIGLIO A SVOLGERE UN PROFICUO LAVORO ED ASSENZA DI ALTRI SUFFICIENTI REDDITI PERSONALI - SUCCESSIVA TITOLARITA DI REDDITI NON DI LAVORO - IRRILEVANZA - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - CRITERI.*
Fatto costitutivo del diritto del figlio ultradiciottenne (non studente) dell'assicurato o del pensionato deceduto ad ottenere la pensione di reversibilita a carico dell'INPS, e la vivenza a carico del medesimo, al momento del decesso, quale diretta conseguenza dell'inabilita dello stesso figlio a svolgere un proficuo lavoro e dell'assenza di altri suoi sufficienti redditi personali, mentre e irrilevante la successiva titolarita di redditi non di lavoro sufficiente alle proprie esigenze di sostentamento. Al riguardo il giudice del merito deve valutare se, tenuto conto delle infermita in lui riscontrate, il predetto figlio fosse in grado al momento del decesso dell'assicurato o del pensionato di svolgere un'attivita lavorativa, tale da assicurargli il sostentamento senza la necessita di un determinante intervento economico del genitore, con la conseguenza che l'accertamento della possibilita di svolgere una minima attivita lavorativa, cosi da non consentire il proprio sostentamento, non esclude il suo diritto di ottenere la pensione di reversibilita.*
Riferimenti normativi: DPR 26/04/1957 num. 818 art. 39
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)