Sez. 2, Sentenza n. 1818 del 09/06/1972 (Rv. 358816 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - SVOLTE EFFETTIVAMENTE - QUALIFICHE - IN GENERE - CORRELATIVITA TRA QUALIFICA E MANSIONI SVOLTE - LIMITI - PREVALENZA DELLA QUALIFICA CONVENZIONALE - CONDIZIONI.*
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - SVOLTE EFFETTIVAMENTE - QUALIFICHE - IN GENERE - CORRELATIVITA TRA QUALIFICA E MANSIONI SVOLTE - LIMITI - PREVALENZA DELLA QUALIFICA CONVENZIONALE - CONDIZIONI.*
L'inquadramento del lavoratore nell'una o nell'altra categoria professionale, cosi come l'attribuzione dell'una o dell'altra qualifica, dipende dall'attivita esplicata in concreto dal dipendente in attuazione delle direttive dell'imprenditore. Invero, il cosiddetto criterio della qualifica convenzionale prevale sul criterio generale della Determinazione della qualifica in base alla natura delle mansioni di fatto esplicate solo quando con essa venga attribuita al lavoratore una qualifica superiore alle mansioni in concreto esplicate. (Conf 1932'70, mass n 347950).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)