Sez. 2, Sentenza n. 11401 del 22/04/1986 Ud. (dep. 23/10/1986) Rv. 174044 - 01
FINANZE E TRIBUTI - IN GENERE - OMESSO PAGAMENTO DELLA TASSA DI CIRCOLAZIONE NELLA MISURA DOVUTA - INFRAZIONE PREVISTA DALL'ART. 35 DEL D.P.R. 5 FEBBRAIO 1953 N. 39 - RAPPORTO DI SPECIALITÀ RISPETTO ALLE TRUFFE MEDIANTE CONTRAFFAZIONE DEL DISCO CONTRASSEGNO - ESCLUSIONE.*
FINANZE E TRIBUTI - IN GENERE - OMESSO PAGAMENTO DELLA TASSA DI CIRCOLAZIONE NELLA MISURA DOVUTA - INFRAZIONE PREVISTA DALL'ART. 35 DEL D.P.R. 5 FEBBRAIO 1953 N. 39 - RAPPORTO DI SPECIALITÀ RISPETTO ALLE TRUFFE MEDIANTE CONTRAFFAZIONE DEL DISCO CONTRASSEGNO - ESCLUSIONE.*
La disposizione dell'art. 35 del d.P.R. 5 febbraio 1953 n. 39 che sanziona l'omesso pagamento anche a titolo di colpa della tassa di circolazione nella misura dovuta non si pone in rapporto di specialità rispetto alla truffa mediante contraffazione del disco contrassegno di autoveicolo poiché questa richiede un comportamento fraudolento dell'agente estraneo alle previsioni del detto articolo 35.*
Riferimenti normativi: DPR 05/02/1953 num. 39 art. 35
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)