Sez. L, Sentenza n. 859 del 02/02/1999 (Rv. 522837 - 01)

ENTI PUBBLICI - RAPPORTI TRA ENTI PUBBLICI - DELEGAZIONE - IN GENERE

La delega di poteri da parte di un ente pubblico trasferisce dal delegante al delegato non già la titolarità del potere stesso, bensì soltanto il suo esercizio, che però viene esercitato in nome proprio dal delegato, il quale - con riferimento ai rapporti di lavoro posti in essere per lo svolgimento dell'attività delegata - assume in proprio la responsabilità degli atti che compie. (Nella specie, il giudice di merito, in relazione alla delega alle UU.SS.LL. da parte della regione Calabria dei servizi di riabilitazione e dei presidi dell'AIAS, Associazione italiana assistenza spastici, aveva accolto la domanda proposta da uno dei dipendenti di quest'ultima contro la regione per il pagamento del trattamento di fine rapporto relativamente al servizio pregresso; la S.C. - nell'enunciare il riportato principio - ha annullato la sentenza impugnata per difetto di motivazione)

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2112