Sez. L, Sentenza n. 262 del 15/01/1988 (Rv. 456840 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - DIVERSE DA QUELLE DELL'ASSUNZIONE - QUALIFICHE - DIRITTO ALLA QUALIFICA - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - INDAGINE SUL COMPLESSO DELLE OPERAZIONI MATERIALI - INSUFFICIENZA - ACCERTAMENTO DEL LIVELLO DI RESPONSABILITÀ E DI AUTONOMIA - NECESSITÀ - FATTISPECIE IN RELAZIONE AL C.C.N.L. 17 DICEMBRE 1979 PER I DIPENDENTI DA AZIENDE COMMERCIALI.*

Qualora il lavoratore assuma di aver svolto mansioni corrispondenti ad una qualifica superiore a quella in effetti riconosciutagli, il giudice del merito - cui è devoluto l'accertamento della natura delle mansioni in concreto espletate dal lavoratore, accertamento incensurabile in Sede di legittimità se sorretto da logica ed adeguata motivazione - deve tener conto che la graduazione delle qualifiche secondo la normativa contrattuale collettiva implica anche un differente tipo di collaborazione con il datore di lavoro, talché deve non soltanto far riferimento nella sua indagine al complesso delle operazioni materiali in cui si concretizza la prestazione lavorativa, ma anche accertare se tali operazioni siano state compiute con il livello di responsabilità e di autonomia proprio della qualifica rivendicata. (nella specie, l'impugnata sentenza - confermata dalla S.C. - aveva ritenuto non provato, da parte del lavoratore, il possesso delle approfondite conoscenze teoriche e dell'autonomia operativa necessarie per l'inquadramento, ai sensi del C.C.n.L. 17 dicembre 1979 per i dipendenti da aziende commerciali, nel terzo livello rivendicato). (Conf 2086/86, mass n 445284).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Contr. Coll. 17/12/1979