Sez. L, Sentenza n. 2086 del 24/03/1986 (Rv. 445284 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - SVOLTE EFFETTIVAMENTE - ACCERTAMENTO - CRITERI.*

Qualora il lavoratore assuma di aver svolto mansioni corrispondenti ad una qualifica superiore a quella in effetti riconosciutagli, il giudice del merito - cui è devoluto lo accertamento della natura delle mansioni in concreto espletate dal lavoratore, accertamento incensurabile in Sede di legittimità se sorretto da logica ed adeguata motivazione - deve tener conto che la graduazione delle qualifiche secondo la normativa contrattuale collettiva implica anche un differente tipo di collaborazione con il datore di lavoro, talché deve non soltanto far riferimento nella sua indagine al complesso delle operazioni materiali in cui si concretizza la prestazione lavorativa, ma anche accertare se tali operazioni siano state compiute con il livello di responsabilità e di autonomia proprio della qualifica rivendicata. (V 1569/85, mass n 439550; (V 2424/80, mass n 406138).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST.