Sez. 4, Sentenza n. 15021 del 20/09/1990 Ud. (dep. 20/11/1990) Rv. 185804 - 01

SENTENZA PENALE - RELAZIONE TRA LA SENTENZA E L'ACCUSA CONTESTATA - IN GENERE - PROCEDIMENTO PER REATI COLPOSI - CONTESTAZIONE DI COLPA SPECIFICA UNITAMENTE A COLPA GENERICA - CONDANNA PER IPOTESI DI COLPA DIVERSA DA QUELLA SPECIFICA CONTESTATA, MA RIENTRANTE IN QUELLA DI COLPA GENERICA - VIOLAZIONE DELL'ART. 477 COD. PROC. PEN. - SUSSISTENZA - ESCLUSIONE.*

In tema di reati colposi può ritenersi violato l'art. 477 cod. proc pen. solo quando la causazione dell'evento venga contestata in riferimento ad una singola specifica ipotesi colposa e la responsabilità venga affermata, invece, in riferimento ad una ipotesi differente. Ne consegue che se la contestazione concerne globalmente la condotta, addebitata come colpa generica, la violazione suddetta non sussiste, perché l'imputato è bene in grado di difendersi relativamente a tutti gli aspetti del comportamento tenuto e addebitatogli come colposo. (Conf mass n 175268).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 43 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 477