Sez. 4, Sentenza n. 2705 del 13/11/1986 Ud. (dep. 04/03/1987) Rv. 175268 - 01

REATO - ELEMENTO SOGGETTIVO (PSICOLOGICO) - COLPA - IN GENERE - REATO COLPOSO - TRAVISAMENTO DEL FATTO - CONDIZIONI - CONTESTAZIONE GENERICA DELLA COLPA - TRAVISAMENTO DEL FATTO - INSUSSISTENZA.*

In tema di reati colposi può ritenersi violato l'art. 477 cod. proc. pen. solo quando la causazione dell'evento venga contestata in riferimento ad una singola specifica ipotesi colposa e la responsabilità venga, invece, affermata in riferimento ad una ipotesi differente. Ne consegue che se la contestazione concerne globalmente la condotta, addebitata come colposa, e cioè si faccia riferimento alla colpa generica, "negligenza, imprudenza ed imperizia nella condotta di guida", la violazione suddetta non sussiste, poiché l'imputato, a tutela del cui diritto di difesa la norma è dettata, è bene in grado di difendersi relativamente a tutti gli aspetti del comportamento tenuto e addebitatogli come colposo.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 477