Sez. L, Sentenza n. 269 del 12/01/1984 (Rv. 432531 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - DIRITTO ALLA QUALIFICA - ACCERTAMENTO - CRITERI - ESAME DELLE MANSIONI EFFETTIVAMENTE SVOLTE - CARATTERE PREVALENTE - MANCATO ESAME DI ALTRI CRITERI NON DECISIVI - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE.*

L'indagine sulla qualifica spettante al lavoratore subordinato va condotta prevalentemente in base all'esame delle mansioni effettivamente svolte. Ne consegue che la pronuncia del giudice del merito, la quale, al fine indicato, abbia adeguatamente valutato la concreta attività del dipendente, non può essere censurata in Sede di legittimità per il mancato espresso esame di altre circostanze non decisive, quale quella della consistenza della retribuzione corrisposta. (V 3081/73, mass n 366824).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Legge 20/05/1970 num. 300 art. 13