Sez. L, Sentenza n. 7577 del 22/12/1983 (Rv. 432174 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - LAVORATORE CHE ABBIA CONTRATTO UNA MALATTIA COMPRESA FRA QUELLE PROFESSIONALI (SORDITÀ), AI SENSI DELLA TABELLA ALLEGATA AL D.P.R. N. 1124 DEL 1965 - DIRITTO AL TRATTAMENTO ASSICURATIVO MEDESIMO - LAVORATORE RISULTANTE ADDETTO AD ATTIVITÀ NON CONTEMPLATE FRA QUELLE COSIDDETTE MORBIGENE - IRRILEVANZA.*

Nei confronti del lavoratore che abbia contratto una malattia compresa fra quelle professionali (nella specie, sordità), alla stregua della tabella allegata al d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124, il diritto al trattamento assicurativo, secondo la disciplina di detto decreto e del successivo d.P.R. 9 giugno 1975 n. 482, non può essere negato per il solo fatto che il lavoratore medesimo risulti addetto ad attività non contemplate fra quelle cosiddette morbigene, secondo gli elenchi fissati dai predetti decreti, atteso che quel diritto deve essere riconosciuto anche quando la malattia derivi dalla presenza in un ambiente in cui altri dipendenti svolgano le indicate attività morbigene, secondo il criterio del rischio ambientale, evincibile dai commi quarto, quinto e sesto dell'art. 1 del d.P.R. n. 1124 del 1965.*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 1 CORTE COST., DPR 09/06/1975 num. 482 CORTE COST.