Sez. L, Sentenza n. 4630 del 05/09/1985 (Rv. 442090 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - IPOACUSIA E SORDITÀ DA RUMORI - NUOVA TABELLA DELLE MALATTIE PROFESSIONALI NELL'INDUSTRIA - PORTATA.*

In tema di ipoacusia e sordità da rumori, la nuova tabella delle malattie professionali nell'industria (allegato n. 4 al d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124), come modificata ed integrata dal d.P.R. 9 giugno 1975 n. 482, mentre ha ampliato (rispetto alla tabella originaria) il numero delle lavorazioni protette, non ha innovato in ordine al concetto di rischio ambientale, alla cui stregua la indennizzabilità della tecnopatia contratta da un lavoratore addetto a mansioni diverse da quelle delle lavorazioni morbigene previste dalla tabella presuppone che detto lavoratore sia stato impegnato in attività svolgentisi nello stesso ambiente delle lavorazioni tabellate. (V 7577/83, mass n 432174; (V 4668/82, mass n 422618).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 1 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST., DPR 09/06/1975 num. 482 CORTE COST.