Sez. L - , Ordinanza n. 11639 del 04/05/2023 (Rv. 667538 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO (NOZIONE, DIFFERENZE DALL'APPALTO E DAL RAPPORTO DI LAVORO AUTONOMO, DISTINZIONI) - COSTITUZIONE DEL RAPPORTO - DURATA DEL RAPPORTO - A TEMPO DETERMINATO - IN GENERE

Il rapporto che si instaura fra l'amministrazione ed i volontari dei Vigili del fuoco va qualificato come rapporto di servizio e non di dipendenza, sicché resta esclusa la possibilità che ad essi competa il TFR ex art. 10 d.lgs. n. 139 del 2006.

Decreto Legisl. 08/03/2006 num. 139 art. 6, Decreto Legisl. 08/03/2006 num. 139 art. 8, Decreto Legisl. 08/03/2006 num. 139 art. 10, Decreto Legisl. 12/10/2001 num. 369 art. 10, DPR 06/02/2004 num. 76 art. 1 com. 3, Decreto Legisl. 15/06/2015 num. 81 art. 29 com. 1 lett. C, Legge 12/11/2011 num. 183 art. 4 com. 12 CORTE COST., Direttive Commissione CEE 28/06/1999 num. 70 CORTE COST.