Sez. 3, Sentenza n. 7094 del 28/08/1987 (Rv. 455253 - 01)

GIUDIZIO CIVILE E PENALE (RAPPORTO) - COSA GIUDICATA PENALE - INTERPRETAZIONE - AFFERMAZIONI FATTE IN MOTIVAZIONI CIRCA IL CONCORSO DI COLPA - RILEVANZA.*

Quando nel giudizio penale vi sia stata Costituzione di parte civile, le determinazioni relative al concorso di colpa fatte nella motivazione della sentenza penale, portante nel dispositivo condanna al risarcimento dei danni da liquidarsi, vanno utilizzate per interpretare il dispositivo ai fini della liquidazione del danno stesso, essendo evidente che la liquidazione, oltre che dalla affermazione di colpa, è dipendente dal giudizio sul concorso di colpa del danneggiato. (v1001/67, mass n 327301; (V 768/65, Cass. Pen. IV; (V 872/63, mass n 261207; (Conf 3546/69, mass n 343722).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2056, Cod. Proc. Pen. art. 23 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 27 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 474