Sez. 1, Sentenza n. 2079 del 23/03/1985 (Rv. 439988 - 01)

TRASPORTI - CONTRATTO DI TRASPORTO (DIRITTO CIVILE) - DI COSE - RESPONSABILITÀ DEL VETTORE - AVARIE E PERDITE - RISARCIMENTO DEL PROPRIETARIO DEL CARICO DI PARTE DEL MITTENTE CON UNA SOMMA DI DENARO - TRASFORMAZIONE DELL'OBBLIGAZIONE DEL VETTORE IN DEBITO DI VALUTA - ESCLUSIONE - CONSEGUENZE.*

In tema di responsabilità risarcitoria del vettore per perdita del carico, la circostanza che il mittente, diverso dal proprietario e destinatario del carico medesimo, abbia provveduto a soddisfare quest'ultimo con una somma di denaro, non trasforma in debito di valuta l'obbligazione di detto vettore, che resta debito di valore, e che, pertanto, al fine della reintegrazione del patrimonio del danneggiato nella situazione preesistente, deve essere liquidato tenendo conto della sopravvenuta svalutazione monetaria. (V 927/81, mass n 411450; (V 57/78, mass n 389352).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1693, Cod. Civ. art. 2056