Sez. 3, Sentenza n. 5953 del 16/11/1979 (Rv. 402629 - 01)

TRANSAZIONE - IN GENERE - FUNZIONE ECONOMICO-SOCIALE - INTERPRETAZIONE - RICOSTRUZIONE DELLA VOLONTA DELLE PARTI IN COERENZA CON LA CAUSA DEL CONTRATTO - LEGITTIMITA.*

La transazione, la cui funzione economico-sociale e la composizione di una lite mediante reciproche concessioni, deve presumersi in concreto utilizzata per realizzare un pacifico e sostanziale contemperamento degli interessi nel momento in cui si persegue lo scopo diretto ed immediato di dirimere la controversia minacciata o gia insorta. Pertanto, nella interpretazione che il giudice sia chiamato a dare del negozio transattivo, e corretta la ricostruzione della volonta delle parti in coerenza con tale causa del contratto, che deve ritenersi normalmente corrispondente alla intenzione degli interessati. (V 3172/75, mass n 377272; (V 1707/75, mass n 375333).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 1965