Sez. L, Sentenza n. 2080 del 09/04/1981 (Rv. 412800 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - ACCERTAMENTO DELLA CORRISPONDENZA DELLA VOLONTA DELLE PARTI ALLE ESPRESSIONI LETTERALI USATE - RICORSO AD ULTERIORI INDAGINI NONOSTANTE L'APPARENTE CHIAREZZA DI UNA CLAUSOLA - LEGITTIMITA - FATTISPECIE.*

Il giudice del merito, anche di fronte all'apparente chiarezza di una clausola contrattuale, ha il potere-dovere di accertare se la volonta dei contraenti risulti in modo sicuro dalle espressioni letterali usate o se occorra individuarla mediante ulteriori indagini. (nella specie, la Corte suprema ha ritenuto correttamente motivata la sentenza del giudice del merito che, nell'interpretare il chiarimento a verbale in calce all'art 14 del CCNL per i dipendenti delle aziende minerarie del 13 maggio 1967, aveva ritenuto che l'aumento del cinque per cento dei minimi di paga da questo operato fosse da ricomprendere nell'aumento dell'otto virgola cinquantacinque per cento gia previsto da un precedente accordo regionale del 25 gennaio 1967 sostitutivo del minore miglioramento concesso in campo nazionale).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Contr. Coll. 13/05/1967 num. 14