Sez. L, Sentenza n. 5129 del 21/08/1986 (Rv. 447756 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - ASSICURAZIONE - PROSECUZIONE VOLONTARIA - EQUIPARAZIONE ALLA CONTRIBUZIONE OBBLIGATORIA EX ART. 9 DEL D.P.R. 1432 DEL 1971 - LIMITI - ESTENSIONE ALL'ATTRIBUZIONE AL PENSIONATO DELLE LIRE DIECIMILA MENSILI EX ART. 14 "QUATER", TERZO COMMA, DEL D.L. N. 663 DEL 1979 - ESCLUSIONE.*

L'art. 9 del d.P.R. 31 dicembre 1971 n. 1432 (sul riordinamento della prosecuzione volontaria dell'Assicurazione obbligatoria per l'Invalidità, la vecchiaia, i superstiti e la tubercolosi) parifica la contribuzione volontaria a quella obbligatoria ai soli fini del raggiungimento dell'anzianità contributiva e della ammissione al pensionamento; pertanto detta equiparazione non può estendersi ai benefici riferiti ad altre particolari situazioni che, intervenute a pensionamento già conseguito, la legge contempla per fini diversi, e, in particolare, all'attribuzione al pensionato delle lire diecimila mensili di cui al terzo comma dell'art. 14 quater del d.l. 30 dicembre 1979 n. 663 (convertito, con modificazioni, in legge 29 febbraio 1980 n. 33), che va considerata come un beneficio riservato soltanto ai pensionati che abbiano conseguito la prestazione previdenziale in base al versamento della contribuzione non volontaria ma obbligatoria (collegata alla continuità della prestazione lavorativa): come può argomentarsi anche dall'art. 1bis del d.l. 1 luglio 1980 n. 286 (convertito, con modificazioni, in legge 13 agosto 1980 n. 444), che ha disposto l'equiparazione alla contribuzione obbligatoria della contribuzione figurativa. (V 1350/80, mass n 404877).*

Riferimenti normativi: DPR 31/12/1971 num. 1432 art. 9 CORTE COST., Decreto Legge 30/12/1979 num. 663 art. 14 quater CORTE COST., Legge 29/02/1980 num. 33 CORTE COST., Decreto Legge 01/07/1980 num. 286 art. 1 bis CORTE COST., Legge 13/08/1980 num. 444 CORTE COST.