Sez. 1, Sentenza n. 3750 del 10/06/1981 (Rv. 414388 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - IMPOSTA DI REGISTRO - ATTI E CONTRATTI IN GENERE - SIMULATI - SENTENZA DICHIARATIVA DELLA SIMULAZIONE RELATIVA ED ENUNCIANTE UNA CONVENZIONE DI TRASFERIMENTO DEL MEDESIMO BENE DAL VENDITORE A SOGGETTO DIVERSO DAL SIMULATO ACQUIRENTE - IMPOSTA PROPORZIONALE SU TALE CONVENZIONE - APPLICABILITA.*

In tema d'imposta di registro, nel vigore del RD 30 dicembre 1923 n 3269, la sentenza che, dichiarata la simulazione relativa di un atto di vendita, enunci una convenzione di trasferimento del medesimo bene dal venditore a soggetto diverso dal simulato acquirente, comporta, a prescindere da ogni indagine sugli eventuali vizi della relativa pronuncia (nella specie, dedotta mancata partecipazione al giudizio dell'alienante), e salve le ipotesi di restituzione previste dagli artt 11 e 14 del citato decreto, l'applicazione dell'imposta proporzionale su detta convenzione, ferma restando la tassazione dell'atto simulato. (V 2097/71, mass n 352795).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 art. 8, Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 art. 11 CORTE COST., Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 art. 14 CORTE COST., Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 art. 62