Sez. L, Sentenza n. 7660 del 17/12/1986 (Rv. 449661 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - CONFIGURABILITÀ - ONERE PROBATORIO INCIDENTE SUL LAVORATORE - OGGETTO - ACCERTAMENTO RELATIVO DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI.*

Ai fini del riconoscimento del diritto ad una rendita da malattia professionale, il lavoratore, in base al principio generale dell'art. 2697 cod. civ., è tenuto a dimostrare, oltre che l'affezione da infermità rientrante fra le specifiche malattie previste dalle tabelle delle malattie professionali nonché l'avvenuta esposizione al rischio, che detta affezione abbia in sè quelle caratteristiche peculiari che la distinguono dalle altre malattie di natura comune, non legate all'Azione dei particolari fattori morbigeni presi in considerazione ai fini assicurativi, restando presunto - in caso positivo - il nesso causale tra la lavorazione e quelle infermità. Ogni apprezzamento al riguardo costituisce, poi, un giudizio di fatto riservato al giudice del merito ed incensurabile in Sede di legittimità, se sostenuto da motivazione congrua ed immune da vizi logici e giuridici. (nella specie, l'impugnata sentenza - confermata dalla S.C. - aveva escluso che la broncopneumopatia del lavoratore agricolo fosse riconducibile agli agenti o sostanze indicati al punto 21 della tabella - nel testo di cui al d.P.R. 9 giugno 1975 n. 482 - allegato n. 5 al d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124). (Conf 6152/84, mass n 437798).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST., DPR 09/06/1975 num. 482 CORTE COST.