Sez. 1, Sentenza n. 1909 del 21/03/1980 (Rv. 405530 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - OCCUPAZIONE TEMPORANEA E D'URGENZA - PROTRAZIONE OLTRE IL BIENNIO - RISARCIMENTO DEL DANNO - IN GENERE - SOPRAVVENIENZA DEL DECRETO DI ESPROPRIAZIONE NEL CORSO DEL RELATIVO GIUDIZIO - CONVERSIONE DELL'ORIGINARIA DOMANDA RISARCITORIA IN OPPOSIZIONE CONTRO LA STIMA DELL'INDENNITA DI ESPROPRIAZIONE - CONDIZIONI.*

Nel giudizio promosso dal proprietario del fondo occupato, per il risarcimento del danno conseguente all'illegittimo protrarsi dell'occupazione oltre il biennio, nonche all'impossibilita di restituzione del bene per effetto della sua destinazione nella realizzazione dell'opera pubblica, l'automatica conversione della originaria domanda risarcitoria, in opposizione avverso la stima dell'indennita espropriativa, deriva dalla conversione del diritto di proprieta in diritto all'indennita, la quale si verifica solo in virtu del provvedimento ablatorio. Pertanto, nel vigore della disciplina introdotta con la legge 22 ottobre 1971 n 865 (modificata dalla legge 27 giugno 1974 n 247), l'indicata conversione, con la correlativa applicazione dei criteri di Determinazione dell'indennita previsti da tale legge, non puo conseguire al mero instaurarsi del procedimento espropriativo, ne alla pronuncia del decreto di Determinazione dell'indennita in via provvisoria (artt 11 - 13), atteso che tale decreto non anticipa gli effetti propri del provvedimento espropriativo, non ancora emanato, ma e diretto solo a consentirne l'emanazione, prima della definitiva Determinazione dell'indennita. (V 339/74, mass n 368001).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 51 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 52, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 71, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 73, Legge 22/10/1971 num. 865 art. 11 CORTE COST., Legge 22/10/1971 num. 865 art. 13 CORTE COST., Legge 22/10/1971 num. 865 art. 14, Legge 22/10/1971 num. 865 art. 15 CORTE COST., Legge 27/06/1974 num. 247 CORTE COST.