Sez. L, Sentenza n. 1977 del 07/04/1981 (Rv. 412675 - 01)

PROVA CIVILE - DOCUMENTALE (PROVA) - SCRITTURA PRIVATA - EFFICACIA - PRODUZIONE DI UN DOCUMENTO CON L'INTENTO DI FARNE VALERE SOLO DETERMINATI EFFETTI GIURIDICI - ULTERIORI EFFETTI POSSIBILI DELL'ATTO - ESAMINABILITA D'UFFICIO - ESCLUSIONE.*

Qualora la parte che produce in giudizio un documento ne faccia valere solo determinati effetti giuridici, il giudice non puo estendere di ufficio l'indagine agli altri possibili effetti dell'atto. (nella specie, si e ritenuto che, poiche il datore di lavoro, producendo la quietanza a saldo rilasciata dal dipendente, si era limitato ad eccepire l'integrale pagamento dell'indennita di anzianita, in relazione alla quale il lavoratore aveva domandato gli interessi legali e il danno da svalutazione monetaria, il giudice non potesse - senza incorrere nel vizio di ultrapetizione - ravvisare in tale quietanza una rinuncia a dette ulteriori ragioni di credito).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 112